1, (열왕기하 18:9) 히즈키야 왕 제4년, 곧 이스라엘의 왕 엘라의 아들 호세아 제7년에 아시리아 왕 샬마네셀이 쳐들어와 사마리아를 포위하고

(열왕기하 18:10) 3년 만에 함락시켰다. 사마리아가 함락된 것은 히즈키야 제6년, 곧 이스라엘 왕 호세아 제9년이었다.

왜 열왕기하 9장과 10장에서 히즈키야 왕의 재위기간과 호세아왕의 재위기간이 다르게 나오는 이유가 뭔가요??

2, (열왕기하 8:26) 아하지야는 22세에 왕위에 올라 예루살렘에서 1년 동안 다스렸다. 그의 어머니는 이스라엘의 왕 오므리의 손녀 아달리야였다.

(역대기하 22:2) 아하지야는 42세에 왕이 되어 예루살렘에서 1년간 다스렸다. 그의 어머니는 오므리의 손녀로서 이름은 아달리야라고 하였다.

열왕기하에는 아하지야 왕의 나이가 22세로, 역대기하에서는 아하지야 왕의 나이가 42세라고 기록되어 있는 이유가 무엇인가요??



 

3, (사무엘상 13:1 개역한글) 사울이 왕이 될 때에 40세라 그가 이스라엘을 다스린 지 2년에

(사무엘상 13:1 새번역) 사울이 왕이 되었을 때에, 그의 나이는 30살이었다. 그가 이스라엘을 다스린 것은 42해였다.

왜 성경 개역한글과 새번역에서 사울 왕의 나이와 재위기간이 통일되지 않고 다르게 나오나요??