Poppy or Puppy? That's the problem.

조회 수 1728 추천 수 164 2003.06.17 00:22:49
교회에 가까운 곳에 아파트 렌트를 얻고 리버사이드에 사 둔 집을 그곳 대학의 학생에게 렌트를 주었다. 지난 주 세든 학생이 뒷마당에 “raise a puppy"해도 되겠느냐고 이메일로 물어 왔다. 주인의 마음과 정성과는 달리 세든 사람 그것도 젊은 남학생들이 뒷마당을 제대로 돌볼 리가 만무하니 잡초만 무성해져 있었다. 안 그래도 뒷마당을 시급히 손을 봐야 할 형편이었고 마침 그 일로 어떻게 할 것인지 이메일로 그 학생과 의논을 하던 참이었다.

그 메일에 어떻게 답장을 했는가 하면 약용(藥用)으로 허락 받지 않고 개인이 집에서 “plant poppy”하는 것은 불법이니까 무엇을 심을 것인가 확실히 해달라고 물었다. ‘raise a puppy(강아지 키워도 되겠느냐)'를 'plant poppy(아편을 심는 것)'으로 착각했다. 스펠링에는 전혀 신경 쓰지 않고 발음만 비슷한 단어를 혼자 떠올리고 스스로 곡해한 것이다. 너무나 부끄럽고 엉터리 같은 실수였다. 어린아이도 아는 단어를 착각 하다니 아마 기초 영어 회화 공부나 코미디의 좋은 소재거리도 될 수 있을 것이다.

이런 일을 두고 성경은 “깨끗한 자들에게는 모든 것이 깨끗하나 더럽고 믿지 아니하는 자들에게는 아무 것도 깨끗한 것이 없다(딛1:15)”라고 지적한다. 머리 속에 뒷마당의 잡초를 제거할 생각만 가득 차 있다 보니 모든 것이 잡초로만 보였다. 더구나 목사인 주제에 그 학생이 착실한 신자라는 것도 잊고 잠시나마 마리화나를 하지 않는가 의심까지 했다.  

안 중근 의사는 사람이 하루라도 독서를 하지 않으면 입안에 가시가 생긴다고 했다.(一日中不讀書口中生荊棘) 신자는 하루라도 성경을 읽고 기도하지 않으면 우리의 영혼에 가시가 생기고 거미줄이 쳐진다. 머리 속에 돈이 가득 찬 자는 모든 것을 돈으로만 환산하게 된다. 대신에 영혼 속에 주님의 심장을 가진 자는 모든 사람을 사랑 받을 대상으로 보게 된다. 신자가 영혼에 거미줄을 치다 보면 누구라도 이보다 더 큰 낭패를 겪지 않는다는 보장이 있겠는가?

“무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라(잠4:23).” 8/12/2001



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
239 해리 포터 논쟁 운영자 2003-07-08 1327
238 벌거벗은 목사님들 운영자 2003-07-08 1617
237 어느 곳이 지옥인가? 운영자 2003-07-08 1232
236 돌리의 때 이른 죽음 운영자 2003-07-08 1280
235 꽁꽁 숨어라 머리카락 보일라 운영자 2003-07-08 1296
234 이상한 우연의 일치 운영자 2003-07-08 1420
233 그래도 세월은 흐른다 운영자 2003-07-08 1287
232 참새와 사자 운영자 2003-07-08 1402
231 아골 골짜기는 어디 있는가? 운영자 2003-07-08 1477
230 망해가는 맥도날드 운영자 2003-07-08 1366
229 안개 속에 들려 온 패전 소식 운영자 2003-07-08 1588
228 우리 아이들에게 매일 절 하자 운영자 2003-07-08 1495
227 심심해 미쳐 죽는 사람들 운영자 2003-07-08 1255
226 참으로 서글픈 하나님의 심정 운영자 2003-07-08 1282
225 신자의 축지법 (縮地法) 운영자 2003-07-08 1242
224 인간은 어떤 동물인가? 운영자 2003-07-08 1322
223 화무십일홍(花無十日紅) 운영자 2003-07-08 1284
222 지도자 동지의 식탁 운영자 2003-07-08 1329
221 차라리 벼락을 맞아라 운영자 2003-07-08 1723
220 다시 태어나고 싶은 나라 운영자 2003-07-08 1250

로그인

로그인폼

로그인 유지