우선 '입'과 '입술'은 말을 한다는 같은 의미로 보셔야 합니다. 히브리어에선, 특별히 시적 표현에선 어떤 의미를 강조할 때에 동일한 혹은 유사한 단어나 문구를 반복합니다.(구약성경, 특별히 시가서를 해석할 때 참조하십시오.)  따라서 "입으로 너희를 강하게 하며"와  "입술의 위로로 너희의 근심을 풀었으리라"는 같은 의미입니다. 이는 앞의 2-3절에서 엘리바스를 비롯한 친구들의 말은 욥을 강하게 하지 않고 위로도 되지 않고 번뇌케 하는 허망한 말이었기에, 욥은 만약 자기가 친구의 고난을 보면 강하게 하고 위로하는 말을 할 것이라는 뜻입니다. 

"입술(lips) 표현이 겉치레나 비꼬는 등 안 좋은 의미로 쓰일 수 있을까요?"

 상기에 설명해드린 대로 '입술'이라는 단어에 예민하게 집착할 필요가 없습니다. 그냥 입을 중복해서 말하지 않으려고 또 시적 표현을 하려고 표현만 바꾼 것입니다. 욥이 자기의 뜻을 설명한 말을 엘리바스에게 그대로 적용하면 거꾸로 입술로 겉치레 비꼬는 말을 한다고 표현하게 될 것입니다. 욥기 안에서도 "이 모든 일에 욥이 입술로 범죄하지 아니하니라"(욥2:10)는 표현이 나옵니다. 또 본문 바로 15장에선 "너를 정죄한 것은 내가 아니요 네 입이라 네 입술이 네게 불리하게 증언하느니라"(욥15:6)라고 명백히 부정적 의미로 사용되었습니다.(여기서도 입과 입술은 같은 의미일 뿐입니다.) "그들이 이웃에게 각기 거짓을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다"(시12:2) 등 성경 곳곳에 입술로 부정적인 말을 한다는 표현이 등장합니다. 너무나 당연하고 쉬운 내용을 질문하셨는데 혹시 질문의 의도가 다른 것인지요?