요한복음 6장 45절
선지자의 글에 그들이 다 하나님의 가르치심을 받으리라 기록되었은즉
아버지께 듣고 배운 사람마다 내게로 오느니라
이 말씀에서
" 듣고 "
" 배운 "
이 말씀들은 헬라어 원문(원어) 으로 무슨 뜻 인가요 ???
2021.03.19 02:45:14 *.16.128.27
'듣고'(아쿠오)는 우리말 번역대로 듣는 것, 들어서 깨닫는 것을,
'배운'(만나노)도 번역대로 배우다. 이해하다, 사용 실천해서 배우다, 습관되다 등의 뜻입니다.
주목할 것은 문법적으로 두 동사 다 지속적 능동적으로 행한다는 의미가 있다는 것입니다.
그래서 예수님의 가르침을 정확히 이해하고 몸에 배일 정도로 꾸준히 그대로 실천하는 것을 말합니다.
로그인 유지
'듣고'(아쿠오)는 우리말 번역대로 듣는 것, 들어서 깨닫는 것을,
'배운'(만나노)도 번역대로 배우다. 이해하다, 사용 실천해서 배우다, 습관되다 등의 뜻입니다.
주목할 것은 문법적으로 두 동사 다 지속적 능동적으로 행한다는 의미가 있다는 것입니다.
그래서 예수님의 가르침을 정확히 이해하고 몸에 배일 정도로 꾸준히 그대로 실천하는 것을 말합니다.