커뮤니티

자유게시판

  • Home
  • 커뮤니티
  • 자유게시판

believe 와 believe in 의 차이에 대한 질문

조회 수 75 추천 수 0 2021.11.29 04:23:25
WALKER *.150.32.150

 

 

 

 요한복음 3장 16절 에서 

 

 그를 믿는자마다 라고 할 떄 

 

 믿는 이란 말이 영어로  believe 가 아니라  believe in 이라고 되있는데

 

 무슨 차이인지 잘 모르겠습니다

 

 

 

 

 

 

이 게시물을
목록

master

2021.11.29 05:49:01
*.115.238.222

영어 in으로 번역되는 헬라어 전치사 에이스는 어떤 행위로 도달되는 지점으로 들어가는 것을(into에 가까움) 뜻합니다. 단순히 believe일 때는 객관적 대상에 대해 지적으로 동의하는 정도입니다. 예수가 메시아임을 믿지만 본인과 개인적인 관계가 없는 것입니다.  반면에 belive in 은  자신의 주인으로 영접하면서 자신의 전부를 의탁하는 것을 뜻하게 됩니다.   

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1062
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1473
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2650
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1870
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5875
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1918
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [14] 운영자 2004-09-29 5974
863 [re] 예수는 없다 질문6 [3] 운영자 2012-05-18 831
862 전지전능하신 하나님 [1] 사라의 웃음 2011-12-09 832
861 참으로 안타까워서 글 올립니다. [2] 알료샤 2016-06-22 832
860 비겁한 엄마 [2] archmi 2009-04-03 834
859 박신목사님 책 구입했습니다~ㅎ [4] Justice 2010-10-20 835
858 그리스도께서 우리를 해방시켜 주셔서 자유하게 하셨습니다 [2] 사랑그리고편지 2009-06-03 839
857 인간의 생명을 과연 사단도 해할수 있는겁니까?... 하태광 2011-04-11 839
856 (질문) 목회자의 정치적 편향성 soo 2009-06-08 840
855 그들의 믿음을 보시고(3) 사랑그리고편지 2009-04-20 841
854 너희도 핍박할 터이요 주님과함께 2008-09-07 842
853 이단교회에 가는 친구에 대한 고민... [6] 김은영 2011-05-21 845
852 또 기도 부탁드립니다 [12] 사라의 웃음 2011-07-07 846
851 [바보같은 질문 #6] 교회라는 용어에 대하여 [2] 김형주 2006-07-29 850
850 누가 거짓말쟁이입니까? 사랑그리고편지 2009-03-18 850
849 [질문] 동성애와 사이코패스 복음 2009-06-26 850
848 그냥? [2] 쌀로별 2012-08-16 850
847 길 [1] 김문수 2007-07-19 851
846 댓글 사라지는 에러에 대해 [2] 백운산 2008-08-24 851
845 저의 교회 개혁에 관한 입장입니다!(펌글이지만 절대 공감하기에...) 사랑그리고편지 2009-06-20 852
844 그래요(Ⅱ) [3] 작은자 2008-03-18 854
쓰기 목록

로그인

로그인폼

로그인 유지