여우 삼백 마리를 붙들다?

조회 수 54 추천 수 0 2020.09.21 06:12:30

사사기 15장
4 삼손이 가서 여우 삼백 마리를 붙들어서 그 꼬리와 꼬리를 매고 홰를 가지고 그 두 꼬리 사이에 한 홰를 달고 

ㅡ> 여우 삼백 마리를 붙들다.
 야생 여우 삼백 마리를 잡는 것이 가능한지 아님 당시 여우를 사육했는지? 궁금합니다.


master

2020.09.21 07:50:04
*.115.239.75

여우로 번역된 히브리어 '슈알'은 자칼(승냥이)도 의미하는데, 성경학자들은 혼자 활동하는 여우보다는 군집생활하는 자칼로 봅니다. 한 마리씩 삼백 마리 잡기는 아무리 삼손이라도 시간이 너무 오래 걸렸을 것이기 때문입니다. 잡다는 '라카드'도 포획하다는 의미로 사육하는 것이 아닙니다. 통상적인 의미와 용례인 여우로 번역되었지만,  괴력을 가진 삼손이 그만한 숫자의 자칼을 포획한 것이라고 보시면 됩니다. 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1149
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1549
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2699
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1958
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5916
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1998
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [16] 운영자 2004-09-29 6056
2210 그 해가 돌아와 왕들이 출전할 때가 무슨 뜻인지요? [1] 구원 2020-09-25 327
2209 숫자의 차이? [1] 구원 2020-09-24 53
2208 하나님의 영이 임하시니 하루 밤낮으로 벗은 몸으로 누웠더라? [3] 구원 2020-09-24 101
2207 어떠한 대우를 하겠느냐? [1] 구원 2020-09-24 40
2206 44. 많은 여인들과 아리마대 요셉(막15:40~43) 배승형 2020-09-23 43
2205 제사와 예배? [1] 구원 2020-09-23 391
2204 본문을 어떻게 이해해야 하나요? [3] 구원 2020-09-22 80
2203 목사님 혹시 이거 해주실 수 있나요 ??? [2] WALKER 2020-09-22 112
2202 단 지파가 기업을 분배 받지 못한 이유? [1] 구원 2020-09-21 313
» 여우 삼백 마리를 붙들다? [1] 구원 2020-09-21 54
2200 전도하는 방법? [3] 진진 2020-09-20 513
2199 사람을 번제물로 드림? [1] 구원 2020-09-20 51
2198 질문 드립니다 [5] WALKER 2020-09-19 69
2197 창세기 6장 질문드립니다! [2] 바리새인1타강사 2020-09-19 69
2196 질문 드립니다 [1] WALKER 2020-09-18 69
2195 질문 드립니다 [1] WALKER 2020-09-18 45
2194 음란하게 위하므로? [1] 구원 2020-09-18 81
2193 별들이 하늘에서부터 싸우다? [1] 구원 2020-09-18 44
2192 목사님 질문 드립니다 ( 수정 했음 ) [3] WALKER 2020-09-18 66
2191 질문 드립니다 [1] WALKER 2020-09-18 34

로그인

로그인폼

로그인 유지