커뮤니티

자유게시판

  • Home
  • 커뮤니티
  • 자유게시판

believe 와 believe in 의 차이에 대한 질문

조회 수 75 추천 수 0 2021.11.29 04:23:25
WALKER *.150.32.150

 

 

 

 요한복음 3장 16절 에서 

 

 그를 믿는자마다 라고 할 떄 

 

 믿는 이란 말이 영어로  believe 가 아니라  believe in 이라고 되있는데

 

 무슨 차이인지 잘 모르겠습니다

 

 

 

 

 

 

이 게시물을
목록

master

2021.11.29 05:49:01
*.115.238.222

영어 in으로 번역되는 헬라어 전치사 에이스는 어떤 행위로 도달되는 지점으로 들어가는 것을(into에 가까움) 뜻합니다. 단순히 believe일 때는 객관적 대상에 대해 지적으로 동의하는 정도입니다. 예수가 메시아임을 믿지만 본인과 개인적인 관계가 없는 것입니다.  반면에 belive in 은  자신의 주인으로 영접하면서 자신의 전부를 의탁하는 것을 뜻하게 됩니다.   

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1035
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1458
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2634
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1859
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5870
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1907
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [14] 운영자 2004-09-29 5961
2858 거듭남의 비밀 에클레시아 2012-01-28 591
2857 율법을 성취하신 그리스도 에클레시아 2012-01-29 697
2856 민들레 영토에서.. [3] 홍성림 2012-01-30 776
2855 운영자 직권으로 프라임님의 글을 삭제했습니다. 운영자 2012-01-31 700
2854 근황이 궁금합니다~사라의 웃음님!! [2] 김성옥 2012-02-06 944
2853 [re] 근황이 궁금합니다~사라의 웃음님!! [5] 사라의 웃음 2012-02-09 827
2852 성숙에관하여 [1] 왕개미 2012-02-11 768
2851 [바보같은 질문 #14] 예배 적응에 관하여 [2] 김형주 2012-02-12 619
2850 신혼살림 같아요 [8] 사라의 웃음 2012-02-13 675
2849 해바라기 [4] 사라의 웃음 2012-02-19 701
2848 천국의 한조각 교회 사이트 소개 [2] 오기한 2012-02-24 697
2847 Proposition 8 (Gay Marriage) 기도해주십시요 [2] 박근희 2012-02-25 658
2846 사람을 찿습니다. [4] 사라의 웃음 2012-02-27 662
2845 주여 나를 00의 도구로 써주소서 [8] 쌀로별 2012-02-28 703
2844 인도하심 [7] 사라의 웃음 2012-03-01 686
2843 Re:당신은 아름다웠습니다. [4] 홍성림 2012-03-04 700
2842 하나님 아버지... [3] mskong 2012-03-08 1053
2841 광야에도 봄날이 온다 [4] 홍성림 2012-03-15 652
2840 바리새인의 고백 [5] 사라의 웃음 2012-03-19 765
2839 탕자처럼 [3] 사라의 웃음 2012-03-26 594
쓰기 목록

로그인

로그인폼

로그인 유지