유니별님 주님의 이름으로 환영합니다. 저는 이 홈피 사역을 통해 시종일관 일반신자들도 신학을 공부하고 성경을 깊이 연구해야 한다고 말씀드려 왔습니다. 그래서 항상 주석이 붙은 스터디 바이블을 강력 추천합니다. 이전에는 '오픈성경'이나 '톰슨2 주석성경'을 권했는데 둘 다 절판(?)된 것 같으며 지금은 "개혁주의 스터디 바이블"이 좋은 것 같습니다. 그리고 성경관통이나 성경해석학책도 함께 사서 공부해보시길 권면드립니다. 아직은 스터디바이블이 부담이 된다면 표준새번역본이나 개역개정본이 좋을 것입니다.  

히브리어 헬라어 직역성경은 제가 미국에 있어서 아직 접해보지 못했습니다. 꼭 전문가용이라고 말할 수는 없으며 또 원어를 직역했다고 해서 무조건 다 좋은 것도 아닙니다. 단어나 숙어나 문법 등에서 당시의 용례와 지금과는 많이 다를 수 있고 또 원어에도 여러 문학적 기법을 사용했기에 단어 대 단어 혹은 문구 대 문구의 직역보다는 문장 전체 뜻을 정확히 번역했는지 여부를 먼저 살펴봐야 할 것입니다. 

성경관통은 신학교에서 가르치는 신구약 개론(66권을 책별로 자세히 설명한 것)을 일반신자 용으로 쉽게 풀어놓은 책을 말합니다. "성경관통 시리즈", "어 성경이 읽어지네!" 등의 제목이 기억납니다. 신구약관통으로 인터넷서취하면 많은 책들이 있을 것이고 그 중에 베스트 셀러를 고르면 될 것입니다. 상기의 스터디 바이블을 구입하면 66권 각 책마다 서론이 있으므로 사실상 따로 구입하지 않아도 됩니다. 

성경해석학으로는 매번 간편하게 정리되어 이해하기 쉬워서 아래 두 책을 추천해 왔습니다. 

"성경을 어떻게 읽을 것인가?"

"책별로 성경을 어떻게 읽을 것인가?"

(고든 D. 피와 더글라스 스튜어트 공저, 성서유니온 번역 출간)