헬라어 원문(원어) 질문 드립니다

조회 수 121 추천 수 0 2021.03.20 02:34:48

 

 

  ( 요한복음 4장 21절 )

 

 나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요

 

 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라

 

 

 

  ( 요한일서 5장 3절 )

 

  하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 그의 계명들을 지키는 것이라 그의 계명들은 무거운 것이 아니로다

 

 

 

   

  위의 말씀들에서

 

   " 지키는 " 이란 말씀은 헬라어 원어로 무슨 뜻 인가요 ???

 

  

  

 

 


master

2021.03.20 11:16:09
*.16.128.27

요14:21과 요일5:3 둘 다 같은 ‘테레오’인데 그 어원적인 뜻은 “손실이나 피해로부터 지키는” 것입니다. 특별히 “그런 위험을 계속 주목해 보면서 지킨다”는 것이며 둘 다 현재형 능동태입니다. 지금 현재 처한 환경에서 행동으로 사랑해야 합니다. 종교적 행위에 집중하기 보다는 가장 중요한 계명인 하나님 사랑은 그와 같은 계명인 이웃 사랑으로 실현되어야 하니까 이 땅에서의 주님의 삶과 같은 모습으로 사는 것입니다. 그래야만 구원해주신다는 행위구원의 뜻은 전혀 없습니다. 그래야만 하나님의 사랑을 받는다고 합니다. 이웃을 사랑하는 신자는 본인은 물론 섬김을 받는 이웃도 그분의 사랑을 함께 누릴 수 있다는 뜻입니다. 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1049
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1464
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2641
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1862
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5873
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1912
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [14] 운영자 2004-09-29 5967
1815 질문 드립니다 [3] WALKER 2021-09-28 133
1814 직장 선택에 관하여 질문이 있습니다. [3] 포도나무 2021-06-21 133
1813 기복 신앙에 대한 질문 [5] WALKER 2021-04-05 133
1812 부끄러운 구원이 성경에 존재하나요? [1] Nickick 2020-09-11 133
1811 [re] 잘못섞여있는 지식때매.... 운영자 2015-02-11 133
1810 누가복음의 참새? [5] 프리지아 2024-03-05 132
1809 신앙이 깊어질수록, 오히려 무력감만 느껴집니다.( 깊은 고민.장문) [3] 성경탐닉자 2023-09-12 132
1808 마태와 베드로의 갈등? 그리고 그날 큐티말씀이 은혜가 없을 때 [3] 억울한사람 2023-08-21 132
1807 특이한 성격, 정신질환과 신앙생활 [2] 연약한자 2023-07-16 132
1806 눅22장 42절 해석? [3] 구원 2022-04-25 132
1805 믿음(belief)과 사실(fact)에 대하여 [4] 하나님의뜻대로살고픈청년 2021-08-22 132
1804 성경 질문이 있습니다.(2) Nickick 2021-04-21 132
1803 바쁜 직장생활에 지쳐있어요 [2] mango 2021-04-07 132
1802 새 E-book file 하나 올렸습니다. [2] master 2020-06-24 132
1801 프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신 [2] 김강민 2019-04-02 132
1800 고맙습니다.저도 질문드립니다. [3] 처음처럼 2016-04-12 132
1799 부활절 예식에 대한 질문 [1] 은하수 2024-03-31 131
1798 인간은 본능적으로 하나님 기독교에 반감을 가지나요? [2] 베들레햄 2024-02-02 131
1797 견인의 믿음 즉, 믿음의 실패에 대한 질문 [1] CROSS 2023-10-25 131
1796 지극이 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니? [4] 구원 2023-10-20 131

로그인

로그인폼

로그인 유지