에베소서 6장

12. 우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라

 

ㅡ>  '이 어둠의 세상 주관자들'의 의미가 

세상이 어두운데 그 어두운 세상의 주관자들이라는 뜻인지, 아님 이 어두운자 곧 세상 주관자라는 뜻인지요?


master

2022.12.09 04:40:11
*.115.238.222

세상이 어둡다는 것입니다. 원어로는 어둠이 주관자를 수식하는 형용사가(어두운 주관자) 아니라 명사 소유격 형식으로  "어둠의 주관자" 라고만 표현했습니다. 그래서 영어 성경 NKJV 판은 세상 대신에 이 어두운 시대(이 시대의 어두움)의 주관자(the rulers of the darkness of this age)라고 번역하기도 했습니다. (결국 그렇게 된 근본 원인도 세상 주관자인 사탄의 세력들 자체가 어둡기 때문이라고 이해하시면 됩니다. )

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1134
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1532
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2691
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1937
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5907
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1978
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [16] 운영자 2004-09-29 6040
3602 혹시 위로나 기도 부탁드려도 될까요 [2] 유자 2023-05-01 98
3601 예수님이 하나님에게 기도한 이유? [2] 임연수어 2023-04-30 78
3600 열왕기하 22장14절의 '그'는 누구인가요? [1] 구원 2023-04-30 60
3599 영접과 믿음에 대한 질문 [3] CROSS 2023-04-30 64
3598 성경적으로 겸손함은 어떻게 정의 되나요 ??? [1] CROSS 2023-04-29 67
3597 신앙적으로 겸손해지려면 어떻게 해야 할까요 ??? [2] CROSS 2023-04-29 66
3596 기도할 때 가져야할 덕목은 뭐가 있을까요 ??? [1] CROSS 2023-04-29 43
3595 성경 말씀이 거짓되게 믿어지는 경우가 있을수 있는가에 대한 질문 [1] CROSS 2023-04-29 53
3594 삼위일체 설명 질문합니다. [2] 아나이스 2023-04-28 70
3593 하나님을 사랑하는 것에 대해 질문드립니다. [1] 임연수어 2023-04-27 85
3592 엘리야의 엘리사, 하사엘, 예후에 대한 기름부음 [4] 구원 2023-04-26 666
3591 질문있어요 (하나님의 택하심) [2] 꼬기 2023-04-25 92
3590 너무 우울합니다.. [2] CROSS 2023-04-25 122
3589 철학에 대한 질문 [1] CROSS 2023-04-25 66
3588 개신교 철학자 좀 최대한 많이 아시는 분만 알려주세요 [1] CROSS 2023-04-25 78
3587 사람의 실수로 하나님의 계획이 수정될 수 있나요? [1] lovelysg77 2023-04-24 134
3586 질문드립니다. (죄 지은 자와 교제) [1] 꼬기 2023-04-24 56
3585 섭리적 당위성에 대한 이해? [2] 구원 2023-04-19 114
3584 금식기도 관련해서 질문이 있습니다 [2] 토마토 2023-04-18 231
3583 회개의 세례란게 뭔가요 ?? [1] CROSS 2023-04-15 109

로그인

로그인폼

로그인 유지