마태복음 12장 31~32절 해석?

조회 수 226 추천 수 0 2023.09.14 19:30:36

마태복음 12장

31. 그러므로 내가 너희에게 이르노니 사람에 대한 모든 죄와 모독은 사하심을 얻되 성령을 모독하는 것은 사하심을 얻지 못하겠고

32. 또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에서도 사하심을 얻지 못하리라

 

ㅡ> 31절 '사람에 대한'에 대해

1. 사람에게 짖는 죄와 모독으로 이해하는 것

2.사람이 짖는 죄와 모독으로 이해하는 것

 

32절의 인자를 거역하는 것과 대조할때 

1과 2중 어떻게 이해해야 하나요?

(새번역, 우리말 번역, 공동번역 kjv흠정역은 사람이 짖는 죄와 모독으로 번역되어 있음)

 

사람에게로 이해하면 인자도 사람에게에 포함시켜 이해해야 하는지요?


날마다순종

2023.09.14 21:33:53
*.14.99.253

네, 32절의 인자는 인간으로서의 예수님을 말하는 것입니다.

 

31절에서 사람이 짓는 또는 사람에게 짓는 모든 죄와 모독은 용서받을 수 있지만 유일하게 성령을 모독하는 것만은 용서받지 못한다고 말씀하신 후, 곧바로 32절에서 가령 장로들의 유전등을 지키지 않는 인간 예수를 보며 이에 불만을 가지거나 또는 거역, 비방하는 것은 용서 받을 수 있지만, 앞서 성령의 역사로 귀신 들린자를 고쳐주신(마12:22) 예수님의 신성에 대해 바알세불의 힘을 빌린것이라 비방 모독한 바리새인들은 절대 용서 받을 수 없다고 말씀하신 것입니다. 

 

즉 세상의 모든 죄는 회개하면 용서받을 수 있으나, 유일하게 용서받지 못하는 죄는 성령을 훼방, 모독하는 죄라는 것입니다. 22절의 귀신들린자를 고쳐주시자 23절에서 무리들이 이를 보고 다윗의 자손이라며 예수님을 믿게 되었습니다. 이처럼 성령님이 하시는 일은 하나님의 영광을 드러내어 사람들로 하여금 메시아이신 예수님을 믿도록 해주시는 일인데 그 일을 못하게 훼방하는 죄는 절대 용서받지 못한다는 것입니다. (이와 반대로 사람들로 하여금 예수님을 믿지 못하게끔 온갖 거짓으로 훼방하는 사탄이 하는 유일한 짓이기도 합니다)

 

master

2023.09.15 04:16:58
*.115.238.98

날마다순종님께서 (PT님, 기호님, 복음과 삶님 등도 포함) 매번 정답 글을 친철하게 달아주시니 감사할 따름입니다. 부족한 종이 자고 일어나면 이미 다 해결되어 있어서 운영자로서 너무 좋고 편합니다. 계속해서 염치 없이 빚을 지고 싶네요 ^^

 

그리고 구원님의 둘 중 어느 것이 맞느냐는 질문에 맞춰서 답하자면, 본문(32절)의 뜻은 원어에도 '사람에 대한'이라는 문구가 있고 성령과 대조되므로 1이 맞습니다. 물론 다른 번역본처럼 2를 포함시켜도 되며 그러면 성령 훼방 죄만 용서 받지 못한다는 의미가 더 강조됩니다. 

구원

2023.09.15 04:35:52
*.144.49.124

 

지난글 찾기 란의

마12:31-37 성령을 훼방하는 죄란? 제목에

그런데도 평강한 느낌이 전혀 들지 안 들었다


ㅡ> '들지 안 들었다' 애매함

 

master

2023.09.15 04:37:24
*.115.238.98

이전 글에 표현이나 맞춤 법에 가끔 오류가 있는데 이렇게 지적해주시니 너무 감사합니다. 수정해놓겠습니다. 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1012
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1448
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2625
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1848
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5864
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1895
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [14] 운영자 2004-09-29 5951
3825 장로교내에서 장로의 위치에 관한 질문 Hur Kyong 2006-03-11 1292
3824 가슴아프기도 하고 궁금한 일 [2] 손은민 2006-12-08 1291
3823 무료 요절말씀 CD James Choi 2005-10-13 1290
3822 킹제임스성경은 왜 "루시퍼"라는 거짓말을 만들어 냈는가 ? 이준 2005-12-08 1289
3821 California Proposition 최종보고 [1] 운영자 2008-11-06 1280
3820 [슬픈 고발] 궁색한 너무나 궁색한 변명을 들으면서... 정순태 2006-07-29 1279
3819 동정녀 마리아에 관해 [1] 김유상 2006-01-31 1279
3818 2006 년 성탄에 file 허경조 2006-12-25 1278
3817 긴급히 기도 부탁드립니다. [2] 운영자 2008-10-27 1276
3816 너희는 그리스도에 대하여 어떻게 생각하느냐 ? 뉘 자손이냐 ?[그리스도의 사랑] 부스러기 2007-11-29 1274
3815 이쯤에서 서로 그만두기를 권합니다.-운영자 [1] 운영자 2006-03-10 1270
3814 모두들 건강하시기 바랍니다 이원재 2004-08-17 1268
3813 [퍼온 글] 세상의 절망과 함께 하는 기독교 [2] 정순태 2007-09-19 1267
3812 [re] 한 남자 - 베드로에 대한 나의 묵상 [3] 이선우 2008-02-25 1265
3811 [re] 노아의 아들 셈은 아브라함보다 오래 살았다(?) - 아닌 것 같습니다. [5] 정순태 2013-01-08 1261
3810 [시론] 성범죄 목사들의 피난처는 있는가? [5] 정순태 2010-09-28 1261
3809 총사령관님의 전무후무한 능력과 권위 [1] 김문수 2007-01-28 1261
3808 완독했습니다 김유상 2004-07-13 1261
3807 그동안 오해하셨습니다. [1] 사랑그리고편지 2009-05-24 1260
3806 교회를 어떻게 선택해야 할까요? [15] 오직주님 2010-11-02 1257

로그인

로그인폼

로그인 유지