커뮤니티

자유게시판

  • Home
  • 커뮤니티
  • 자유게시판

believe 와 believe in 의 차이에 대한 질문

조회 수 75 추천 수 0 2021.11.29 04:23:25
WALKER *.150.32.150

 

 

 

 요한복음 3장 16절 에서 

 

 그를 믿는자마다 라고 할 떄 

 

 믿는 이란 말이 영어로  believe 가 아니라  believe in 이라고 되있는데

 

 무슨 차이인지 잘 모르겠습니다

 

 

 

 

 

 

이 게시물을
목록

master

2021.11.29 05:49:01
*.115.238.222

영어 in으로 번역되는 헬라어 전치사 에이스는 어떤 행위로 도달되는 지점으로 들어가는 것을(into에 가까움) 뜻합니다. 단순히 believe일 때는 객관적 대상에 대해 지적으로 동의하는 정도입니다. 예수가 메시아임을 믿지만 본인과 개인적인 관계가 없는 것입니다.  반면에 belive in 은  자신의 주인으로 영접하면서 자신의 전부를 의탁하는 것을 뜻하게 됩니다.   

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1002
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1443
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2623
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1842
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5863
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1890
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [14] 운영자 2004-09-29 5945
2834 거듭남과 자기부인 ④ 에클레시아 2011-12-18 465
2833 포도나무와 가지 에클레시아 2011-11-19 465
2832 전도하시는 하나님 [2] 사라의 웃음 2012-05-29 463
2831 God's love letter 에클레시아 2011-12-10 463
2830 기다리시는 하나님 에클레시아 2011-10-19 463
2829 창조에 드러난 하나님의 영광 에클레시아 2011-10-17 463
2828 내가 너희를 도무지 알지 못하노라 에클레시아 2011-12-14 462
2827 자신의 쾌락만을 위해 탐닉하는 일들은 하나님이 싫어하십니다 [1] 에클레시아 2011-12-04 462
2826 진실한 성도와 가짜 기독교인의 차이 에클레시아 2011-11-27 462
2825 '전쟁' 을 하십시오!! (강추) 에클레시아 2011-10-18 462
2824 하나님의 건져주심 에클레시아 2011-10-09 462
2823 부활의 예표 에클레시아 2011-12-26 461
2822 지식은 경험을 넘어서지 못합니다 에클레시아 2011-12-23 461
2821 그예다 서울 경인지역 오프 모임 공지사항 Update하였습니다. [3] mskong 2011-11-27 461
2820 등불과 불씨 에클레시아 2011-09-30 461
2819 노란 손수건에 얽힌 실화 에클레시아 2012-01-09 460
2818 거짓 선지자를 따르지 마십시오, 그의 행동이 그를 증명합니다 에클레시아 2011-12-03 460
2817 하나님께서 받으시는 믿음 file 에클레시아 2011-09-15 460
2816 인본주의와 세속에 물들어가는 교회들 에클레시아 2011-11-17 459
2815 나의 연약함 [1] 사라의 웃음 2011-10-18 459
쓰기 목록

로그인

로그인폼

로그인 유지