커뮤니티

자유게시판

  • Home
  • 커뮤니티
  • 자유게시판

believe 와 believe in 의 차이에 대한 질문

조회 수 75 추천 수 0 2021.11.29 04:23:25
WALKER *.150.32.150

 

 

 

 요한복음 3장 16절 에서 

 

 그를 믿는자마다 라고 할 떄 

 

 믿는 이란 말이 영어로  believe 가 아니라  believe in 이라고 되있는데

 

 무슨 차이인지 잘 모르겠습니다

 

 

 

 

 

 

이 게시물을
목록

master

2021.11.29 05:49:01
*.115.238.222

영어 in으로 번역되는 헬라어 전치사 에이스는 어떤 행위로 도달되는 지점으로 들어가는 것을(into에 가까움) 뜻합니다. 단순히 believe일 때는 객관적 대상에 대해 지적으로 동의하는 정도입니다. 예수가 메시아임을 믿지만 본인과 개인적인 관계가 없는 것입니다.  반면에 belive in 은  자신의 주인으로 영접하면서 자신의 전부를 의탁하는 것을 뜻하게 됩니다.   

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1134
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1532
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2691
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1937
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5907
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1979
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [16] 운영자 2004-09-29 6040
2842 계시록 13장 8절 질문입니다. [1] 피스 2021-12-05 203
2841 18.베레스의 집과 같게 하시기를 원하노라 (룻4:12) [2] 배승형 2021-12-05 265
2840 (링크) 회개 메세지 [1] 날마다순종 2021-12-05 75
2839 목사님 저 떄문에 수고가 많으십니다... 죄송합니다.. [2] WALKER 2021-12-05 123
2838 질문 드립니다 [1] WALKER 2021-12-05 52
2837 질문 드립니다 [1] WALKER 2021-12-05 51
2836 질문 드립니다 [1] WALKER 2021-12-05 53
2835 질문 드립니다 [2] WALKER 2021-12-02 138
2834 예수님께 반문하다2-첫째가 되기 위해 섬기는 것이 진정한 섬김인가요(?) 배승형 2021-12-01 51
2833 공유합니다. 낭여 2021-12-01 139
2832 미국에서는 따로 학위 같은 외부적 공인 권위없어도 목회할 수 있다는게 사실인가요? [2] 하나님의뜻대로살고픈청년 2021-11-30 177
2831 질문이 있습니다. [3] 행복 2021-11-29 94
2830 마귀가 특정물건이나 인형에도 들어갈수있나요?? [7] 행복 2021-11-29 236
» believe 와 believe in 의 차이에 대한 질문 [1] WALKER 2021-11-29 75
2828 질문 드립니다 [1] WALKER 2021-11-28 51
2827 예수님께 반문하다1-자기 눈 속의 들보를 빼면 타인을 비판해도 되나요(?) [2] 배승형 2021-11-28 76
2826 질문이 있습니다. [6] 행복 2021-11-27 127
2825 질문이 있습니다 [4] 행복 2021-11-26 86
2824 항상 기뻐해야 할까, 애통해야 할까? 배승형 2021-11-23 101
2823 창조과학 질문이 있습니다. [5] 행복 2021-11-23 204
쓰기 목록

로그인

로그인폼

로그인 유지