마태복음 12장 31~32절 해석?

조회 수 221 추천 수 0 2023.09.14 19:30:36

마태복음 12장

31. 그러므로 내가 너희에게 이르노니 사람에 대한 모든 죄와 모독은 사하심을 얻되 성령을 모독하는 것은 사하심을 얻지 못하겠고

32. 또 누구든지 말로 인자를 거역하면 사하심을 얻되 누구든지 말로 성령을 거역하면 이 세상과 오는 세상에서도 사하심을 얻지 못하리라

 

ㅡ> 31절 '사람에 대한'에 대해

1. 사람에게 짖는 죄와 모독으로 이해하는 것

2.사람이 짖는 죄와 모독으로 이해하는 것

 

32절의 인자를 거역하는 것과 대조할때 

1과 2중 어떻게 이해해야 하나요?

(새번역, 우리말 번역, 공동번역 kjv흠정역은 사람이 짖는 죄와 모독으로 번역되어 있음)

 

사람에게로 이해하면 인자도 사람에게에 포함시켜 이해해야 하는지요?


날마다순종

2023.09.14 21:33:53
*.14.99.253

네, 32절의 인자는 인간으로서의 예수님을 말하는 것입니다.

 

31절에서 사람이 짓는 또는 사람에게 짓는 모든 죄와 모독은 용서받을 수 있지만 유일하게 성령을 모독하는 것만은 용서받지 못한다고 말씀하신 후, 곧바로 32절에서 가령 장로들의 유전등을 지키지 않는 인간 예수를 보며 이에 불만을 가지거나 또는 거역, 비방하는 것은 용서 받을 수 있지만, 앞서 성령의 역사로 귀신 들린자를 고쳐주신(마12:22) 예수님의 신성에 대해 바알세불의 힘을 빌린것이라 비방 모독한 바리새인들은 절대 용서 받을 수 없다고 말씀하신 것입니다. 

 

즉 세상의 모든 죄는 회개하면 용서받을 수 있으나, 유일하게 용서받지 못하는 죄는 성령을 훼방, 모독하는 죄라는 것입니다. 22절의 귀신들린자를 고쳐주시자 23절에서 무리들이 이를 보고 다윗의 자손이라며 예수님을 믿게 되었습니다. 이처럼 성령님이 하시는 일은 하나님의 영광을 드러내어 사람들로 하여금 메시아이신 예수님을 믿도록 해주시는 일인데 그 일을 못하게 훼방하는 죄는 절대 용서받지 못한다는 것입니다. (이와 반대로 사람들로 하여금 예수님을 믿지 못하게끔 온갖 거짓으로 훼방하는 사탄이 하는 유일한 짓이기도 합니다)

 

master

2023.09.15 04:16:58
*.115.238.98

날마다순종님께서 (PT님, 기호님, 복음과 삶님 등도 포함) 매번 정답 글을 친철하게 달아주시니 감사할 따름입니다. 부족한 종이 자고 일어나면 이미 다 해결되어 있어서 운영자로서 너무 좋고 편합니다. 계속해서 염치 없이 빚을 지고 싶네요 ^^

 

그리고 구원님의 둘 중 어느 것이 맞느냐는 질문에 맞춰서 답하자면, 본문(32절)의 뜻은 원어에도 '사람에 대한'이라는 문구가 있고 성령과 대조되므로 1이 맞습니다. 물론 다른 번역본처럼 2를 포함시켜도 되며 그러면 성령 훼방 죄만 용서 받지 못한다는 의미가 더 강조됩니다. 

구원

2023.09.15 04:35:52
*.144.49.124

 

지난글 찾기 란의

마12:31-37 성령을 훼방하는 죄란? 제목에

그런데도 평강한 느낌이 전혀 들지 안 들었다


ㅡ> '들지 안 들었다' 애매함

 

master

2023.09.15 04:37:24
*.115.238.98

이전 글에 표현이나 맞춤 법에 가끔 오류가 있는데 이렇게 지적해주시니 너무 감사합니다. 수정해놓겠습니다. 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 616
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1057
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2270
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1498
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5534
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 1553
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [14] 운영자 2004-09-29 5580
3846 몇 가지 질문드립니다.(기도와 성령) [3] 은하수 2023-10-04 96
3845 질문드려요(하나님의 일은 필연?) [1] 지디니슴 2023-10-03 61
3844 천국에 가서 만나는 하나님 [2] 아나이스 2023-10-03 76
3843 미국의 독립선언서와 이신론? [1] 구원 2023-10-03 74
3842 질문드려요(기도하는 자세) [1] 지디니슴 2023-10-03 51
3841 잘문드려요(구원의 길) [2] 지디니슴 2023-10-01 67
3840 질문드려요(할머님 사망) [1] 지디니슴 2023-09-29 92
3839 성령님에 대해 질문드립니다. [3] 은하수 2023-09-28 76
3838 화려한 회칠한 무덤? [3] 구원 2023-09-27 65
3837 추석에 주님의 은혜가 풍성히 넘치길 기원합니다. [3] master 2023-09-27 59
3836 질문드려요(노아 홍수) [3] 지디니슴 2023-09-25 101
3835 질문드려요(악몽) [1] 지디니슴 2023-09-24 65
3834 질문드려요(음악) [1] 지디니슴 2023-09-23 69
3833 아래 질문에 이어서...(예정론 질문 계속) [17] Dudjjd 2023-09-22 149
3832 예정론에 대한 질문 드려요. [9] Dudjjd 2023-09-21 171
3831 딤후 3:16과 고전 7:12의 모순과 극복에 대한 질문 [2] 성경탐닉자 2023-09-21 66
3830 질문드려요(용오름) [1] 지디니슴 2023-09-19 65
3829 언약과 약속의 차이점에 대한 질문 [1] CROSS 2023-09-19 279
3828 시편 내용이 하나도 이해가 안됩니다 ( 수정 했음 ) [1] CROSS 2023-09-19 64

로그인

로그인폼

로그인 유지