이 설명은 아주 이상한 세부사항을 말한다. 라헬의 분만이 절정에 달했으나 아직 아이가 완전히 나오지 않았을때 라헬의 산파가 언뜻들어서는 불가능해 보이는 말을 한다. 그녀는 라헬에게 당신이 또 하나의 남자아이를 낳고 있다는 점에 위안을얻으라고 말한다. 정상적인 분만에서는 머리가 먼저 나오기 때문에 아기가 완전히 나올때까지는 그것이 남자아인지 여자아인지 알 수가 없다. 이러한 설명은 일부 사람들이 성경은 어떤 환상적인 전설에 불과하다고 치부해 버리게 만든다. 그러나런던의 한 의사는 이 설명이 다리가 먼저나오는 분만( breech birth)을 말하고 있다고 제안했다. 그는 벤자민의 다리가 먼저 나왔고 그리하여 산파가 벤자민의 가장 큰 부분이 아직 다 나오기도 전에 남자아이로 구별할 수 있었다고 말했다. 그 의사는 라헬의 시대에breech birth는 흔히 산모의 죽음을 초래했다고 첨언했다.

우리가 성경의 역사적 기술의 정확성을 의심할때 이해는 소멸된다. 불필요하게 보이는  성경의 세부사항들이 때때로 정확한 것으로 판명된다. 성경의 세부사항들이 불가능해 보이는 것은 단지 우리가 그것을 이해하지 못하기 때문이다.

Notes: 

Bible Review, 2/98, p. 18, "Did Rachel Have a Breech Birth?"