사무엘하 15장 24절의 이해?

조회 수 72 추천 수 0 2022.08.10 16:08:54

[다번역성경찬송] 

사무엘하 15장

22. 다윗이 잇대에게 이르되 앞서 건너가라 하매 가드 사람 잇대와 그의 수행자들과 그와 함께 한 아이들이 다 건너가고

23. 온 땅 사람이 큰 소리로 울며 모든 백성이 앞서 건너가매 왕도 기드론 시내를 건너가니 건너간 모든 백성이 광야 길로 향하니라

24. ○보라 사독과 그와 함께 한 모든 레위 사람도 하나님의 언약궤를 메어다가 하나님의 궤를 내려놓고 아비아달도 올라와서 모든 백성이 성에서 나오기를 기다리도다

 
ㅡ>  24절의 보라~기다리도다
상황 설명인지, 아님 누군가에게 말을 하는 것인지,
갑자기 생뚱맞게 '보라'로 24절이 시작되는지
23절과 연결해서 이해가 안됩니다.

master

2022.08.10 16:42:00
*.115.238.222

24절 서두의 '보라'는 1) 앞의 22절에서 다윗이 잇대에게 명했고 또 25절에서도 다윗이 사독에게 명했으므로 다윗의 독백으로 보거나, 2) 성경 저자인 사무엘이 다윗의 명에 따라 순종하는 모습을 강조하려고 상황설명을 위해서 첨가한 수식어로 보거나, 그 의미에는 아무 차이가 없기에 어느 쪽으로 해석해도 됩니다. 원문에도 명백한 구분이 없습니다. 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 “다윗이 골리앗을 이긴 진짜 이유” 중국어번역본이 준비되었습니다. master 2023-09-20 1150
공지 신입 회원 환영 인사 [1] master 2020-10-06 1552
공지 (공지) 비영리법인을 설립했습니다. master 2020-05-15 2702
공지 E-book File 의 목록 [3] master 2019-08-23 1965
공지 크레딧카드로 정기소액후원하는 방법을 알려드립니다. file master 2019-07-04 5918
공지 소액정기후원회원을 모집합니다. [18] master 2019-02-19 2002
공지 글을 올리려면 로그인 해주십시요/복사 전재하실 때의 원칙 [16] 운영자 2004-09-29 6059
3332 목사님 궁금한게 있어요(불효와 구원) [3] 꼬기 2022-08-22 106
3331 나이가 50대인 분들도 신학대학교를 간 경우가 많나요 ??? [2] CROSS 2022-08-21 237
3330 안녕하세요 목사님(극심한 우울증으로 괴롭습니다.) [4] ㄱㅇㄹ 2022-08-21 207
3329 선교사의 자녀로 살아가는 삶 질문이 있습니다. [1] 행복 2022-08-20 105
3328 (서로 상충되는) 기도에 대해서 질문이 있습니다 [1] 행복 2022-08-20 70
3327 질문드려요(부활과 출산) [3] 지디니슴 2022-08-18 100
3326 질문있어요(마귀와의 영적씨름?) file [1] 꼬기 2022-08-16 117
3325 천국에 대한 질문 [1] CROSS 2022-08-15 83
3324 안녕하세요 성경에 지옥은 애시당초 사탄 마귀를 처 넣으려고 만든 공간이라고 하셨는데, [3] 주님게로 2022-08-15 125
3323 전도에 관한 어려움이 있습니다 [3] mango 2022-08-14 152
3322 안녕하세요 목사님.(조현병 상담) [2] 오주 2022-08-11 263
» 사무엘하 15장 24절의 이해? [1] 구원 2022-08-10 72
3320 열등감을 느끼는 것도 죄가 되나요 ??? [1] CROSS 2022-08-10 114
3319 전도는 본인 마음이 편할 때 부터 하면 될까요? [1] 하나님의뜻대로살고픈청년 2022-08-09 106
3318 질문합니다(생령이 된 인간?) [1] 수진수난 2022-08-07 84
3317 질문이 있습니다.(성경구절/나사로) [1] 행복 2022-08-07 67
3316 천사와 인간의 창조, 특별히 인간 창조의 하나님의 종국적 뜻? [4] 구원 2022-08-07 135
3315 질문드려요(부모의 신앙과 자식의 구원) [1] 지디니슴 2022-08-06 86
3314 다윗에 대한 사울의 질문? [1] 구원 2022-08-06 78
3313 이스라엘 자손과 유다 사람? [1] 구원 2022-08-05 97

로그인

로그인폼

로그인 유지